La aproximación a la enfermedad grave es una asignatura pendiente en una sociedad como la nuestra que considera tabú la discapacidad y la muerte. Por eso valoro mucho proyectos creativos como el de Brian Fiess en relación al cáncer. En su libro nos cuenta su experiencia como hijo de una madre con cáncer y nos invita a entrar en la dinámica de una familia que ve su vida transformada por una situación compleja frente a la cual cada protagonista reacciona de una manera. Al usar el lenguaje del cómic consigue que la realidad mostrada sea apta para todos los públicos y que incluso los más jóvenes puedan acercarse y abrir líneas de diálogo en sus propias familias.
Pese a tocar un tema duro he de reconocer que he disfrutado con su lectura identificándome con los diferentes personajes y entendiendo que eso que llamamos salud es un regalo muy poco valorado.
The approach to serious illness is a pending subject in a society like ours that considers disability and death taboo. That's why I value creative projects like Brian Fiess' in relation to cancer. In his book he tells us about his experience as the son of a mother with cancer and invites us to enter into the dynamic of a family that sees its life transformed by a complex situation to which each protagonist reacts in a different way. By using the language of comics he makes the reality shown suitable for all audiences and even the youngest can approach and open lines of dialogue in their own families.
In spite of touching a hard subject I have to admit that I have enjoyed reading it identifying myself with the different characters and understanding that what we call health is a gift very little valued.
媽媽的癌症。
自動翻譯，對錯誤感到抱歉。
在像我們這樣的認為殘疾和死亡禁忌的社會中，嚴重疾病的治療方法是一個懸而未決的課題。 這就是為什麼我珍視像布萊恩·菲斯（Brian Fiess）這樣的創意項目與癌症相關的原因。 在他的書中，他向我們講述了自己作為癌症母親的兒子的經歷，並邀請我們進入一個充滿活力的家庭，看到其生活因複雜的情況而改變，每個主角以不同的方式做出反應。 通過使用漫畫的語言，他使顯示的現實適合所有觀眾，甚至最小的孩子也可以在自己的家庭中進行對話。
儘管接觸到一個艱苦的話題，我不得不承認我很喜歡閱讀它，以識別自己的不同性格，並理解我們所謂的健康是一件非常珍貴的禮物。
Editado por Saludarte
No hay comentarios:
Publicar un comentario