Los triunfos y los títulos ofuscan. Es bueno alegrarse pero no confiarse. En estos tiempos de rapidez y confusión son muchos los partidos que se juegan a la vez y muchas las porterías que son amenazadas. Hoy nos levantamos con la resaca del mundial de fútbol, la alegría de unos y la pena de otros. Algo que lleva pasando desde la caída de Troya, que precisamente pereció por confiada.
No puedo evitar reflexionar sobre la liga del Colegio de Médicos de Madrid. Una candidatura ganó las elecciones hace año y medio pero el astuto perdedor solicitó una pequeña demora para que los nuevos cargos firmasen. En este tiempo armó un recurso que hundió las aspiraciones de los vencedores.
Miro hacia oriente, allí no veo mucho fútbol pero sí mucha ingeniería de sistemas. Se están merendando la industria automovilística, baterías, energía solar, bienes de equipo, construcción naval, infraestructura pesada, robótica industrial, telecomunicaciones… y modelos ampliados de lenguaje.
Miro a nuestras instituciones, carreteras, servicios públicos, sistema político, judicial… un imperio resquebrajado.
Miro a mis manos vacías de médico de pueblo. El último mes y medio he compartido consulta con un residente de segundo año en rotación rural. Les contaré lo que hemos hecho para no desfallecer.
En primer lugar me propuse aportar una nueva perspectiva que nos ayudase a los dos en nuestra labor clínica. La prioridad era ampliar la mirada. Lo contaremos más adelante. Tan solo adelantar que nos ayudamos de Homero, y como no de Odiseo. Él también ganó su mundial para luego perderlo absolutamente todo. Salvo el ingenio. Y eso es lo que le llevó de regreso a la casilla de salida.
La película de Nolan es una buena ocasión de recordarlo. No podemos permitirnos el lujo de seguir en Europa durmiéndonos en los laureles. Vienen curvas, fuegos y catástrofes. Es hora de empezar a pensar, dialogar y construir.
DON’T LET’S GET COMPLACENT
Triumphs and titles cloud the judgement. It is good to rejoice but not to grow complacent. In these times of speed and confusion, many matches are being played at once and many goals are under threat. Today we wake up with the hangover from the football World Cup, the joy of some and the sorrow of others. Something that has been happening since the fall of Troy, which precisely perished through complacency.I cannot help reflecting on the election at the Madrid College of Physicians. One slate won the elections a year and a half ago, but the astute loser requested a small delay so that the new office-holders could sign. In that time he prepared an appeal that sank the aspirations of the winners.I look eastwards; there I see little football but a great deal of systems engineering. They are devouring the automotive industry, batteries, solar energy, capital goods, shipbuilding, heavy infrastructure, industrial robotics, telecommunications… and large language models.I look at our institutions, roads, public services, political system, judiciary… a cracked empire.I look at my empty hands as a village doctor. For the last month and a half I have shared my surgery with a second-year resident on a rural rotation. I shall tell you what we have done so as not to despair.First of all, I set out to bring a new perspective that would help both of us in our clinical work. The priority was to broaden our gaze. We shall tell that story later. For now, I shall just mention that we turned for help to Homer, and of course to Odysseus. He too won his world cup only to lose absolutely everything afterwards. Everything except his ingenuity. And that was what took him back to the starting square.Nolan’s film is a good occasion to remember it. We in Europe cannot afford the luxury of continuing to rest on our laurels. Curves, fires and catastrophes are coming. It is time to start thinking, talking and building.
Recreación de Rosalía y Byung Chul Han unas horas antes de la explosión del Vesubio
Llevo unos meses reflexionando sobre la importancia de poner nombre a los valores para ayudarnos y ayudar a otros a orientarnos en la vida. Porque a las consultas nos llegan muchas personas perdidas y tal vez los que los recibimos también lo estemos. Este proceso empezó por invitación de mi querido amigo Francesc Borrell en el congreso de comunicación de este año, al lado de eminencias como el dr Broggi y doña Victoria Camps. Y continuó en el destilado de un par de artículos publicados este mes por la Fundación Letamendi y otro que saldrá en semanas en el Observatorio la Gestión Importa. Pero esto tiene poca importancia. Centremonos en lo que ha pasado en los últimos días.
Les compartiré dos vídeos, en el primero tienen el discurso de diez minutos de Byung Chul Han al recibir su premio Princesa de Asturias, en el segundo el último videoclip de Rosalía que es un alarde de creatividad y simbolismo. El filósofo viene a decirnos que como sociedad estamos completamente perdidos, "Estamos atrapados en un establo de la modernidad, donde la aceleración constante esclaviza nuestra existencia y erosionamos nuestra capacidad de estar presentes y ser libres."
La cantante (y su equipo), que hablan principalmente a la juventud, también nos dicen que estamos perdidos y necesitamos ayuda divina, "The only way I will be salved is through divine intervention".
Es lo que tienen las crisis, todo arde y salta por los aires. Y como saben los oportunistas, si no tienes claros tus valores, lo que para ti es más importante, te venderán los suyos. Por eso es inteligente preguntarnos ¿qué es lo más importante para mi? tanto a nivel personal como profesional. Sin tenerlo claro será imposible fijar un rumbo que nos haga salir del laberinto donde damos vueltas y vueltas como caballos en la noche.
Quizá haya que rescatar los aportes de la filosofía o la religión para encontrar el rumbo tal y como nos sugieren. Lo que seguro habrá que hacer es mirarnos por dentro y hacernos preguntas. Si queremos sanar nuestro corazón es necesario atrevernos a entrar en nuestra oscuridad y abrir cortinas.
Letra de la canción Berghain
Seine Angst ist meine Angst.
(Su miedo es mi miedo.)
Seine Wut ist meine Wut.
(Su rabia es mi rabia.)
Seine Liebe ist meine Liebe.
(Su amor es mi amor.)
Sein Blut ist mein Blut.
(Su sangre es mi sangre.)
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein.
(La llama penetra mi cerebro.)
Wie ein Blei-Teddybär.
(Como un oso de peluche de plomo.)
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf.
(Guardo muchas cosas en mi corazón.)
Deshalb ist mein Herz so schwer.
(Por eso mi corazón es tan pesado.)
Seine Angst ist meine Angst.
(Su miedo es mi miedo.)
Seine Wut ist meine Wut.
(Su rabia es mi rabia.)
Seine Liebe ist meine Liebe.
(Su amor es mi amor.)
Sein Blut ist mein Blut.
(Su sangre es mi sangre.)
[Español]
Yo sé muy bien lo que soy.
Ternura pa'l café,
Solo soy un terrón de azúcar.
Sé que me funde el calor,
Sé desaparecer.
Cuando tú vienes es cuando me voy.
[Alemán / Traducción]
Seine Angst ist meine Angst.
(Su miedo es mi miedo.)
Seine Wut ist meine Wut.
(Su rabia es mi rabia.)
Seine Liebe ist meine Liebe.
(Su amor es mi amor.)
Sein Blut ist mein Blut.
(Su sangre es mi sangre.)
[Inglés / Traducción]
(This is divine)
(Esto es intervención divina)
(Intervention)
(intervención)
The only way to save us is through divine intervention.
(La única manera de salvarnos es con intervención divina.)
The only way I will be saved is through divine intervention.
(La única manera en que yo me salvaré es con intervención divina.)
I'll fuck you till you love me.
(Te follaré hasta que me quieras.)
I'll fuck you till you love me.
(Te follaré hasta que me quieras.)
I'll fuck you till you love me.
(Te follaré hasta que me quieras.)
Love me.
(Quiéreme.)
Are we lost?
I have been reflecting for a few months on the importance of putting names to values to help ourselves and others find direction in life. Many lost people come to consultations, and perhaps those of us who receive them are also lost. This process began at the invitation of my dear friend Francesc Borrell at this year’s communication congress, alongside eminences like Dr Broggi and Mrs Victoria Camps. It continued in the distillation of a couple of articles published this month by the Letamendi Foundation and another that will appear in a few weeks at the Health Management Observatory. But this matters little. Let us focus on what has happened in recent days.
I will share two videos with you: the first is the ten-minute speech by Byung Chul Han on receiving his Princess of Asturias Award; the second is the three-minute latest videoclip by Rosalía, a display of creativity and symbolism. The philosopher tells us that as a society we are completely lost, “We are trapped in a stable of modernity, where constant acceleration enslaves our existence and erodes our capacity to be present and free.”
The singer (and her team), who mainly speak to the youth, also tells us that we are lost and in need of divine help: “The only way I will be salved is through divine intervention.”
That is what crises are like: everything burns and explodes. And as opportunists know, if you are not clear about your values, what matters most to you, they will sell you theirs. That is why it is wise to ask ourselves what is most important to me, both personally and professionally. Without clarity, it will be impossible to set a course that leads us out of the labyrinth where we go round and round like horses at night.
Perhaps we need to rescue the contributions of philosophy or religion to find the path forward as they suggest. What is certain is that we must look within ourselves and ask questions. If we want to heal our heart, we must dare to enter our darkness and draw back the curtains.
.jpg)