Hablando esta semana con Juan José Rodríguez Sendín, me decía que hay gente malvada y estúpida en todas partes, entre los médicos también. Y sufriendo en primera persona el escándalo que atraviesa el Colegio de Médicos de Madrid no puedo evitar recordar ese comentario, no por emitir un juicio personal sino para constatar cuánto nos gusta a los españoles montar chiringuitos o cortijos. Nos encantan. Pero suele ser un error porque al final todo se sabe, máxime en estos tiempos donde todo se vuelve transparente. Cuando en unos meses se haga pública la próxima auditoria de cuentas veremos de qué hablo, aunque ya los periodistas lo están empezando a mostrar.
Me animé a formar parte de una candidatura al Colegio de Médicos por que creo que hay que rescatar su verdadero papel. Es una institución que pese a no tener poder ejecutivo sí lo tiene a la hora de representar, defender, apoyar y promocionar a sus colegiados, a la profesión médica de Madrid. Y para ello hay que priorizar valores como la transparencia, la honradez, la valentía y la buena gestión antes de promocionar las ideas, creencias o intereses personales de su junta directiva, reformar cafeterías o montar escándalos mayúsculos. Porque atravesamos uno de los peores momentos de la institución al usar su expresidente los instrumentos de la misma para evitar un necesario relevo refrendado holgadamente por las urnas.
La profesión médica madrileña está al límite en todos sus frentes. La medicina privada, la pública, las mutuas… está todo a máxima tensión. El proyecto del estatuto marco, las amenazas de intrusismo de las nuevas tecnologías o de vulneración de la privacidad de los datos de salud, los sistemas informáticos institucionales inestables… abren un escenario de futuro incierto en el que habrá que proponer ideas y mantenernos unidos.
Afrontamos una semana decisiva para despejar la incertidumbre legal que ha producido un señor al que no le interesa que desvelen sus cuentas y miserias. Quiere forzar unas nuevas elecciones para ganar tiempo, aunque seguirían ofreciendo resultados similares, sin importarle el trastorno que eso representa tanto a la institución como al conjunto de los médicos que han de desplazarse en muchos casos a urnas alejadas de sus domicilios.
No es verdad que el Colegio no sirva para nada. Dependerá de quién lo gestione y cómo lo gestione. Y hay tela que cortar, vaya que la hay.
The Estate
Talking this week with Juan José Rodríguez Sendín, he told me that there are wicked and foolish people everywhere, including among doctors. Experiencing firsthand the scandal that has engulfed the Madrid College of Physicians, I can't help but recall that comment, not to pass personal judgment but to acknowledge how much we Spaniards love to set up little fiefdoms or estates. We love them. But it's usually a mistake because, in the end, everything comes to light, especially in these times where everything becomes transparent. When the next audit of accounts is made public in a few months, we'll see what I'm talking about, although journalists are already beginning to show it.
I decided to join a candidacy for the College of Physicians because I believe the true role of the institution needs to be reclaimed. Despite not having executive power, it does have power when it comes to representing, defending, supporting, and promoting its members, the medical profession in Madrid. And for that, we must prioritize values like transparency, honesty, courage, and good management before promoting the personal ideas, beliefs, or interests of its board of directors, renovating cafeterias, or creating major scandals. Because we are going through one of the worst moments for the institution, with its former president using the instruments of the institution to avoid a necessary change that was overwhelmingly endorsed by the votes.
The medical profession in Madrid is at its limit on all fronts. Private medicine, public medicine, mutual societies... everything is under maximum tension. The project of the framework statute, threats of encroachment by new technologies or breaches in health data privacy, unstable institutional IT systems... all open up an uncertain future scenario where we will need to propose ideas and stay united.
We face a decisive week to clear up the legal uncertainty caused by someone who doesn't want his accounts and misdeeds to be revealed. He wants to force new elections to buy time, although they would likely yield similar results, without caring about the disruption this causes both to the institution and to the doctors who, in many cases, have to travel to polling stations far from their homes.
It's not true that the College is useless. It depends on who manages it and how it is managed. And there's a lot to deal with, indeed there is.
庄园
本周与胡安·何塞·罗德里格斯·森丁交谈时，他告诉我，到处都有恶人和傻瓜，包括医生中也有。亲身经历马德里医学院的丑闻，我不禁想起他的评论，不是为了个人判断，而是为了承认我们西班牙人多么喜欢建立小领地或庄园。我们喜欢它们。但通常这是一个错误，因为最后一切都会暴露，尤其在这些一切都变得透明的时代里。几个月后，当下一份账目审计公开时，我们会明白我在说什么，尽管记者已经开始展示了。
我决定加入医学院的候选名单，因为我认为我们需要找回这个机构的真正作用。尽管它没有行政权力，但在代表、捍卫、支持和推广其成员、马德里医学界方面，它确实有权力。为此，我们必须在推广其董事会的个人想法、信仰或利益之前，优先考虑透明度、诚实、勇气和良好管理，像改革咖啡馆或制造重大丑闻这样的行为。目前，我们正经历机构最糟糕的时刻之一，其前任主席利用机构的工具来避免一个被选票压倒性支持的必要变革。
马德里的医学界在所有方面都达到了极限。私人医疗、公立医疗、互助会……一切都处于最大压力之下。框架法规项目、新技术侵入或健康数据隐私侵犯的威胁、不稳定的机构信息系统……这些都开启了一个不确定的未来情景，我们需要提出想法并保持团结。
我们面临决定性的一周，以消除某人造成的法律不确定性，他不希望他的账目和丑闻被揭露。他想强迫进行新选举以争取时间，尽管可能会产生类似的结果，他不在乎这对机构和许多医生造成的混乱，医生们在很多情况下不得不去离家很远的投票站投票。
不是说医学院没用。这取决于谁管理它以及如何管理它。确实有很多事要处理。
No hay comentarios:
Publicar un comentario