jueves, 21 de mayo de 2020

Construir la cotidianidad. Building the everyday. 何も信じないでください。






No se crean nada.



Tómense un momento y consideren qué es lo más importante para ustedes. Bueno, tal vez necesiten su tiempo. Un servidor precisó años y es un tema que me toca revisar de continuo.

Ahora consideren qué es lo más importante para los demás, para la sociedad, para el sistema económico que nos contiene como la pecera hace con el pez.



Si encuentran diferencias van por buen camino.



Para volver a tener una vida digna es fundamental repensar lo importante. Llámenlo valores, ética o filosofía, pero rescaten su propia posición. Seguramente necesitarán ayuda y habrán de hablarlo con los suyos. O leerlo recurriendo a los clásicos o a sus sabios de cabecera. Por eso elijo hoy una foto de un escritor en una librería. Es un precioso símbolo que nos orienta como un faro. Hay que apagar las redes sociales y los telediarios que nos ahogan con malas noticias, crispación y superficialidad para descansar en las profundidades que el silencio y los libros abren para nosotros.

Pocas cosas encontrarán más revolucionarias que el silencio.

O los libros.













Building the everyday


Don't believe anything.



Take a moment and consider what is most important to you. Well, maybe you need your time. It took years for myself to get through this, and it's a subject I have to keep reviewing.


Now consider what is most important to others, to society, to the economic system that contains us like the fish tank does to the fish.



If you find differences, you are on the right track.




In order to have a dignified life again, it is fundamental to rethink what is important. Call it values, ethics or philosophy, but rescue your own position. Surely you will need help and you will have to talk about it with your people. Or read it with the help of the classics or your own scholars. That's why today I choose a picture of a writer in a bookstore. It is a beautiful symbol that guides us like a lighthouse. We have to turn off the social networks and news programmes that drown us in bad news, tension and superficiality in order to rest in the depths that silence and books open up for us.



Few things you will find more revolutionary than silence.



Or books.













何も信じないでください。


自動翻訳、エラーをお詫び申し上げます。







少し時間を取って、あなたにとって最も重要なものを検討してください。まあ、多分あなたはあなたの時間が必要です。私がこれを乗り越えるのに何年もかかりました、そしてそれは私が見直さなければならない主題です。



さて、水槽が魚に対してするように、他人にとって、社会にとって、私たちを含む経済システムにとって最も重要なことを考えてみましょう。




あなたが違いを見つけた場合、あなたは正しい軌道に乗っています。




再び堂々とした生活を送るためには、何が大切かを考え直すことが不可欠です。それを価値観、倫理、または哲学と呼びますが、自分の立場を救います。確かにあなたは助けが必要であり、あなたはあなたの人々とそれについて話す必要があります。または古典やあなた自身の学者の助けを借りてそれを読んでください。だから今日は書店で作家さんの写真を選びます。灯台のように私たちを案内する美しいシンボルです。私たちは、沈黙と本が私たちのために開いている深いところで休むために、悪いニュース、緊張、そして表面的なもので私たちを溺れさせるソーシャルネットワークとニュースプログラムを止めなければなりません。



沈黙よりも革新的なものはほとんどありません。




または本。

No hay comentarios: