Compartiendo experiencias en salud 2.0 (y un poco de poesía)

¿Qué efecto tendría para tu salud incorporar un poco de poesía y música todos los días de tu vida? #parapacientes
— Salvador Casado (@doctorcasado) May 20, 2014

En las redes sociales hay poca poesía, como en la vida misma. Tampoco la encontramos en el sistema sanitario. No puedo ponerme de ejemplo, no me cuento entre los que la recomienden a sus pacientes de forma explícita, apenas dejo algún poema prendido con alfileres en este blog o en Twitter. Pese a ello tomo conciencia de la importancia que tiene la sensibilidad y la suavidad cuando uno está enfermo. En esos momentos, más que en ningún otro, estamos terriblemente necesitados de belleza, compresión y consuelo. Durante milenios el ser humano buscó estas ayudas en el arte, en la poesía, en la música y en la naturaleza. Nuestros tiempos de enfermar, con sus pesados tratamientos y rígidos centros sanitarios no suelen contemplar estas opciones.

Son tus lamentos/ Recuerdos cansados/ Que te buscan. #haiku #poesía

— Salvador Casado (@doctorcasado) May 20, 2014

Vídeo de las jornadas de enfermería de esta año en Vitoria, puedes ver más aquí.

健康2.0（およびいくつかの詩）での経験を共有する


ソーシャルネットワークではほとんどの詩は、人生そのもののようにあります。また、私たちは、医療制度に見つけるのですか。私は私のサンプルを得ることができない、私はこのブログやTwitterをピンと上の詩を残して、私は明示的に患者に推奨し、その中に自分自身をカウントされません。これにもかかわらず、私はあなたが病気である感度と柔らかさの重要性を意識するようになる。そんな時、他のどのよりも多く、我々は美しさ、快適さと圧縮の緊急に必要としている。千年の人間のためにアート、詩、音楽、自然の中で援助を求めた。その重と剛性の健康治療センターとの病気の私たちの時代には、通常、これらのオプションが表示されません。


あなたの後悔があります
疲れた思い出
あなたが求めている。


（自動翻訳）