Una psiquiatría en cueros

Los lectores de este blog saben que uno de mis psiquiatras de cabecera es Paco Traver. Sin duda una de las mentes más brillantes que conozco en este campo, y tengo algunas nociones. Una de sus últimas reflexiones hace una concisa descripción de la psiquiatría contemporánea que todo estudiante de ciencias biomédicas debería leer, incluyendo al staff senior y a cualquier ciudadano interesado en la salud mental. La tesis es sencilla: la psiquiatría sigue estando en cueros. Esto se explica por seguir siendo una disciplina precopernicana, es decir basada únicamente en la clínica para diagnosticar y con un apoyo terapéutico limitado que ofrece alivio parcial a pacientes y familias.

¿Cuáles son la principales limitaciones?

1.- Dificultad para delimitar lo normal de lo patológico.
2.-La descontextualización.
2.-Dificultad para delimitar el carácter (eje2) de los trastornos en sí (eje1).
4.- No disponemos de una nosografía de las emociones.


Pese a ello los manuales estadísticos de diagnóstico psiquiátrico cada vez son más grandes y pesados por la presión de las instancias jurídicas, la industria farmacéutica y las aseguradoras... al final salen perdiendo los médicos y los pacientes. Los primeros por verse obligados a psiquiatrizar y sobretratar al personal, los segundos por padecer lo anterior.

Si les interesa el tema anímense a leer el texto completo. Merece la pena.



 

¿Puede el sistema sanitario generar compasión?

¿Consiguen los profesionales sanitarios hacer lo que se suponen que tienen que hacer: transformar el sufrimiento de sus pacientes?

¿Percibien el sufrimiento tal como es?

¿Son capaces de ser compasivos?





La palabra compasión no figura en ningún currículum médico que yo conozca. No se contempla en los planes de estudio, no se enseña a estudiantes ni a residentes. Pero si preguntamos a los pacientes es una de las cualidades que más valoran y agradecen en sus profesionales sanitarios. En muchas ocasiones esta compasión la reciben del celador, la auxiliar o la profesional de la limpieza y no de la jefa de enfermeras ni la responsable de sus cuidados médicos. No estoy hablando de pena, una mal entendida piedad ó de lástima. Estoy hablando de compasión, la capacidad de padecer-con, de empatizar profundamente.

Algo me dice que hemos errado el rumbo cuando seleccionamos a nuestros médicos entre los expedientes más brillantes en habilidades de lecto-escritura, memoria o inteligencia lógico-matemática y no valoramos o potenciamos su capacidad compasiva. Algo me dice que en la formación continuada es necesario potenciar habilidades que mejoren la capacidad de ser empático, compasivo... humano.


Habitualmente hablamos de presupuestos, política sanitaria, gasto público, cartera de servicios... pero obviamos palabras importantes como la que hoy rescatamos. Joan Halifax nos ayuda en esta reflexión con el vídeo TED que compartimos. Si la enfermedad, la muerte y el sufrimiento nos acompañan parece sensato encarar esas realidades con ciencia y conciencia.

¿Es la medicalización el único camino en la demencia avanzada?

Nuestros ancianos toman muchas pastillas. En muchos casos demasiadas. Dada su complejidad visitan diferentes departamentos y especialistas que van colgando nuevos tratamientos sin atender a los que ya tomaban o a características personales y sociales de la persona que tienen delante. Para el médico de cabecera suele ser un desafío tratar de optimizar dichos tratamientos para priorizar los que sean de más valor para el paciente y desechar los de menor o nulo beneficio.

En casos de demencia avanzada es muy común que se dé esta situación de polimedicación, a la que se unen dos tendencias en aumento: administrar fármacos para la demencia (no indicados en estados avanzados) por un lado y para la "agitación" (potencialmente peligrosos) por otro.

Aprender a retirar las pastillas para el colesterol y otras que innecesarias para estas personas es una prioridad para los médicos que les acompañan. Aplicar prudencia a la hora de medicalizar la agitación también parece de importancia.

María García Gil nos aporta datos para quien quiera profundizar en el tema. 

Expertos versus generalistas

Nuestra sociedad tiende a generar y potenciar a los expertos. Sin embargo para entender situaciones complejas hace falta en muchas ocasiones una visión generalista. La salud y la enfermedad humanas son situaciones complejas. Para buscar comprensión, entendimiento y soluciones es imprescindible que la visión del experto vaya de la mano de la del generalista. Si no lo conseguimos no produciremos respuestas aceptables.

¿Es posible convertir la UCI en una HUCI?

No es verdad que la sanidad no esté cambiando. Quizá no cambie a mejor desde arriba, donde los actuales gestores se las ven y se las desean para tratar de adecuar los exiguos recursos a las exigencias de los mercados que no buscan precisamente el beneficio del personal. Pero si miramos con atención las trincheras encontraremos interesantes iniciativas abajo, allí donde los profesionales asistenciales se dejan la piel en el contacto diario con sus pacientes.

Una de esas iniciativas a destacar la lidera Gabi Heras, un intensivista que está apostando fuerte por humanicar los cuidados intensivos, esas unidades normalmente frías y complejas donde los equipos sanitarios luchan duro con situaciones graves que amenazan la vida. Y digo frías porque tradicionalmente los familiares lo tienen difícil para acompañar a sus allegados y porque estos deben sentirse muy solos y desvalidos cuando ingresados en ellas recuperan un poco de conciencia.

El proyecto HUCI trata de generar debate y cambiar los modos tradicionales para conseguir una asistencia más humana en las Unidades de Cuidados Intensivos. Esta semana han conseguido publicar en Enfermería Intensiva, enhorabuena.

Comparto la reflexión final que suscribo punto por punto:

" No nos queda otra. Nuestro valor es nuestra profesión y sólo nosotros sabemos cómo hacerla. Estamos obligados a recuperar la pasión por ella, la pasión por lo humano, la pasión por la salud como valor compartido. Somos los motores del cambio: nadie más que cada uno de nosotros puede pararse a reflexionar y atisbar cómo puede cambiar su realidad, su ambiente, su UCI. Recordemos que las HUCIs del siglo XXI se escribirán con H de Humano. Depende de nosotros."

   HUCI Se Escribe Con H de HUMANO

El papel de la información en el empoderamiento del paciente

   El papel de la información en el empoderamiento del paciente

Artículo aparecido en la revista Viure en salut

La única certeza

En estos tiempos llenos de incertidumbre la sociedad se empeña de dar la espalda a la que probáblemente sea la única certeza. Nos pasamos el día entretenidos con mil distracciones y perdemos el foco de que somos limitados. Por esa razón me parece interesante reflexionar de vez en cuando sobre lo efímero de la vida, no para castigar el ánimo sino para aprender a disfrutar más de lo que el presente nos ofrece.

Comparto hoy la reflexión de @gurutxediez que ha perdido a su madre por una enfermedad. Me anima mucho cuando me encuentro que este tipo de situaciones produce crecimiento y una serena alegría.

La única manera de perder el miedo a la muerte es atreverse a mirarla a la cara y dejar de tenerla escondida en un armario.

La buena vida (emocional)

 foto: wikipedia

 

Para disfrutar una buena vida necesitas el contraste entre emociones positivas y negativas aprendiendo a manejar con equilibrio ambas.



Me permito reflexionar de la mano de Elsa Punset sobre la buena vida y el consiguiente manejo de las emociones. A todos nos gustan las emociones agradables, de hecho tratamos de buscar placer en todo lo que hacemos y nos esforzamos para prolongarlo al máximo. ¿Pero qué pasa con las emociones negativas y las sensaciones displacenteras? De sobra sabemos que no nos gustan y con frecuencia nos relacionamos con ellas con violencia o displicencia. Queremos que desaparezcan lo antes posibles, no las toleramos; pagamos altos precios para quitárnoslas de encima.

Una de la bases de las adicciones es el desequilibrio en el manejo de las emociones displacenteras. Buscamos un atajo, algo que nos dé placer y nos quite el displacer, y además que lo haga rápido.

Al igual que el corazón humano no cesa de expandirse y contraerse mientras está vivo, nuestra vida emocional alterna entre emociones placenteras y displacenteras. Mejorar nuestra relación con las segundas puede ahorrarnos mucho sufrimiento a nosotros y a nuestro entorno. Por mucho que queramos negarlo es evidente que sin lodo no podría surgir ningún loto.

 ¿Se puede lograr con otros caminos que no usen drogas o atajos peligrosos?



Un enfoque es aplicar conciencia plena y aceptarnos a nosotros mismos, miren el vídeo.









La felicidad no es un estado estable, aceptar que no puede haber luz sin sombra es la mejor forma de mejorar nuestra comprensión.

Experimentos con con coca cola #parapacientes

 Merece la pena hacerse la pregunta ¿cuánta azúcar hay en tu refresco? que ya planteé hace tiempo. El siguiente vídeo es muy ilustrativo, los refrescos azucarados son pura azúcar. No les tengo que decir que no pinta muy sano.

Si conocen a alguien que consuma muchos refrescos de este tipo no duden en compartir esta información.

De propina otro curioso experimento:

Relato: La larga búsqueda del Santo Grial

Foto de Mónica Moro

Seguían buscando. Llevaban siglos buscando. El objetivo merecía todo tipo de desvelos. Las preguntas seguían lacerando, las respuestas se mantenían esquivas. ¿Cómo encontrar sentido? ¿cómo determinar el patrón que reformara por fin la manera habitual de hacer las cosas? Avanzaban propuestas, se juntaban, volvían a intentarlo, se juntaban de nuevo. El lenguaje no era lo suficientemente grande para alvergar lo que sentían: movilidad, aplicaciones, werables, big data, tecnología, medicamentos, networking, marketing... ninguna era el Grial. Cada mes una nueva palabra se asomaba a sus monitores obligándoles a declinarla para comprobar si por fin era la que buscaban; nunca lo era. Mientras tuvieran aliento seguirían buscando. Aun les quedaban sonrisas en la recámara, no se rendirían fácilmente.






聖杯の探索

 

まだ検索。彼らは、何世紀にもわたって探していた。目標は、努力のすべての種類に値する。質問は応答はとらえどころのない推移し、負傷した。どのように意味を見つけるには？どのように最終的に物事の通常の方法を改革パターンを決定するには？集められた提案を進め、帰国しようと、彼らは再び出会った。モビリティ、アプリ、移植性、ビッグデータ、技術、医学、ネットワーキング、マーケティング...どちら杯だった：言語は自分の感情を表現するのに十分な大きさではなかったん。毎月それを辞退するためにそれらを強制的にそのモニターへの新しい単語は、最終的に求めていたかどうかを確認するために覗く。それがあったことはありません。励ましを持つように見ながら続ける。でも、簡単に降伏していない、部屋に笑顔を走った。

（機械翻訳、ミスのため申し訳ありません）

Recursos para aprender y practicar Mindfulness

Foto: Hengki Koentjoro

 Mindfulness (atención plena) es un concepto antiguo presente en muchas tradiciones y culturas. En occidente se popularizó de la mano de los trabajos de Jon Kabat-Zinn en su clínica de reducción de estrés para pacientes del hospital de Massachusetts. En ella ayudaba a personas con enfermedades graves a reducir el alto nivel de estrés que estas producen. Se dieron cuenta de que si los pacientes estaban más tranquilos vivían mejor su tiempo de enfermar y sanaban mejor.

Se puede definir mindfulness de múltiples formas aunque en síntesis signifique tomar conciencia profunda del momento presente:


“Darse cuenta, de la experiencia presente, con aceptación”. Germer

“Prestar atención de manera particular, como propósito, en el momento presente y sin juicios mentales” Jon Kabat Zinn

“La capacidad humana universal y básica, que consiste en ser conscientes de los contenidos de la mente, momento a momento” Vicente Simón

“Conciencia Plena es mantener viva la consciencia en la realidad presente”. Thich Nath Hanh

“Estar frente a la desnuda realidad de la experiencia, observando cada evento como si estuviera ocurriendo por primera vez” Daniel Goleman



Como médico tengo la certeza de que mejorar la capacidad de estar presente de una persona puede contribuir a aliviar su sufrimiento y modular mejor las emociones y dificultades tanto de la vida ordinaria como las asociadas a la enfermedad.

Para que nos resulte útil este camino es necesario practicar. Reservar un ratito al día para estar tranquílamente en silencio prestando plena atención es una buena idea. Si quieres empezar a practicar te recomiendo sigas las meditaciones en audio de algún instructor. Más abajo te dejo recursos gratuitos.

Existen también cursos y retiros de profundización, para quien le encuentre sentido al asunto.

Si estas técnicas no te sirven sigue buscando. Lo importante es que te des cuenta de que todos necesitamos cierto mantenimiento interior para estar bien. Si lo precisa nuestra caldera o nuestro coche ¡cuánto más nosotros!





Bibliografía para iniciarse en el tema

Kabat Zinn, J. Vivir con plenitud las crisis
Stahl B, Goldstein E,  Mindfulness para reducir el stress. 
Simón V, Aprender a practicar Mindfulness 

Revista Time: The mindful revolution
Artículos académicos en Google Scholar


Algunos instructores en España

Vicente Simón (Valencia)
Ana Arrabé (Madrid)
Francisco Saborido (Madrid) 
Andrés Martín Asuero (Barcelona)

Instituto Nirakara (Madrid)

Meditaciones en audio y vídeo

Vicente Simón
Minfulness y compasión
Minfulness en la práctica clínica


Aplicaciones para móvil

El Minfulnes APP:
Muy recomendable. Cuesta un euro y pico y da acceso a varias meditaciones guidadas gratuitas, un temporizador y la posibilidad de comprar meditaciones.

Mindfulness y Meditación


Blogs

Mindfunlness en palabras

Canal de vídeos y blog de  Nirakara


Curso MBSR on line de 8 semanas gratuito















Conferencia de Jon Kabat Zinn en Madrid, abril 2016. Comienza en el minuto 14

En este blog podrás acceder a más artículos y material en la etiqueta mindfulness o en la etiqueta conciencia.

La incertidumbre clínica, Seminarios de Innovación en Atención Primaria

Mercedes Pérez, Enrique Gavilán y Sergio Minué

 Dibujo de la dra. Mónica Lalanda que participó desde Twitter.

Ha tenido lugar en Madrid este fin de semana la 28ª edición de los veteranos Seminarios de Innovación en Atención Primaria que coordinan Mercedes Pérez y Juan Gérvas, un Think Tank sanitario que ha generado debate, reflexión y crítica desde hace lustros. No se trata de teorizar sino de aportar enfoques y puntos de vista desde un formato que auna estudiantes y residentes con médicos senior y otros profesionales sanitarios.

He de confesar que desde que tuve el privilegio de asistir al primero he cambiado mi forma de entender muchas cosas. Me han ayudado a posicionarme y a arriesgar en proyectos y formas de ver las cosas que antes hubieran sido imposibles.

En la edición de este año se ha abordado el tema de la incertidumbre clínica. Durante meses ha habido un intenso debate en internet trabajando a partir de los textos propuestos por los ponentes: Roberto Sánchez, Mercedes Pérez, Enrique Gavilán y Sergio Minué. Un debate que ha producido cientos de correos electrónicos y la lectura de decenas de artículos bibliográficos.

Los Seminarios de Innovación son una de las comunidades de práctica clínica más potentes en nuestro medio. Generan aprendizaje colaborativo y red profesional interdisciplinar e intergeneracional. Un caldo de cultivo mucho más complejo y potente que el que otras unidades de innovación producen, eso sí, sin ningún medio material, ni subvención ni patrocinio industrial, cada cual se paga su viaje y su café.

Esta convocatoria ha sido generosa con la asistencia, más de 170 personas participaron en los dos días de seminario pudiendose oír la voz de todas. En internet el debate se compartió en twitter con la etiqueta #siap14 llegando a más de trescientas mil personas.

Con respecto a los contenidos habría mucho que decir. Roberto Sánchez aportó la mirada del médico de familia joven con la lírica y el rigor del que acostumbra a dar ejemplo. Enrique Gavilán compartió el punto de vista del médico senior con larga experiencia y el criterio y la sensatez que dan atreverse a navegar el mar de la incertidumbre muchos años. Mercedes Pérez se encargó de aportar el punto de vista de la incertidumbre que el hecho de ser mujer lleva añadido a la clínica aportando la riqueza  de su larga vida de práctica profesional así como su espontanidad y libertad que los años no han limitado. Sergio Minué cerró la ronda de ponentes con la mirada del gestor y la macrogestión haciendo gala de su conocimiento y enorme elegancia dialéctica y narrativa a la hora de exponer reflexiones que unen la visión práctica de la medicina con la política sanitaria y la organización de sistemas sanitarios.

La moderación de Juan Gérvas fue rigurosa con los tiempos y como siempre se esforzó en dar palabra al máximo de participantes. Su participación en un articulo del diario el País estos días junto a Enrique Gavilán ilustra la importancia de los puntos de vista que se defienden en estos seminarios.

Un éxito más de esta iniciativa que sigue siendo ejemplo de libertad, rigor y buen hacer.

@c_c_baxter y desde la primera fila #siap14 pic.twitter.com/ujkfd5D5Mh
— Raul Calvo Rico (@RaulCalvoRico) noviembre 29, 2014

Cien números de la revista "Viure en salut"

La Dirección General de Salud Pública de la Comunidad Valenciana acaba de publicar el número cien de la revista Viure en Salut (vivir en salud) que sigue trabajando para la promoción de la salud.

La revista la coordinan Valentín Esteban Buedo y Joan Quiles  junto a un amplio equipo, se distribuye gratuitamente en colegios e instituciones valencianas pero es posible suscribirse electrónicamente o acceder libremente al material. 

Es un gran privilegio para mí haber podido colaborar en este número junto a estimados colegas como +Ignacio Basagoiti +Miguel Angel Mañez y otros muchos.

La revista es de libre acceso y estás invitado a leerla si te interesa la comunicación en salud.

¿Tu móvil te castiga el cuello?

Una imagen vale más que mil palabras.


El doctor Hansraj ha publicado un estudio que valora la sobrecarga de la musculatura cervical según el grado de flexión al mantener la postura.

Esta claro que si nos pasamos mucho tiempo enredando con el móvil lo pagaremos caro con dolor cervical.





Te dejo un vídeo de automasaje que te vendrá bien para relajar tensiones:

¿Puede la web social ayudar al paciente crónico osteomuscular?

Raúl Ferrer coordina hoy una mesa sobre Fisioterapia y cronicidad donde participo con la presentación que anexo en la 1ª Jornada de Unidades de Fisioterapia de la Gerencia de Atención Primaria del Servicio Madrileño de Salud. Ante los restos que las situaciones de cronicidad suscitan en nuestro sistema sanitario creo pertinente reflexionar, hacernos preguntas y avanzar ideas. El Tsunami que viene es mucho mayor de lo que imaginamos. ¿Estaremos a la altura?

Relato: El cazador de dragones

No hay dragones,
en ventanas o puertas,
¡mira en tu pecho!




Todos los días navegaba por las redes sociales buscando dragones. Es casi imposible encontrarlos allí, no gustan del ruido y Twitter está construido con jaleo. Buscaba huellas, indicios, detalles que delataran su paso por el mundo. Tendía frecuentes trampas, utilizaba todos los medios a su alcance, lanzaba sondas a las aguas, redes a los bosques y lazos a caminos y rutas. No tuvo éxito jamás. En cualquier caso no se consideraba un fracasado, había seguido su intuición y ero era mucho más de lo que la mayoría de sus coetáneos había conseguido con su vida. En alguna ocasión se sintió muy cerca del destino. No le importaba no haber llegado, otros lo harían por él. Tan solo protestaba por la cantidad de salitre que había tenido que tragar, mucha sal en su camino, mucha sed. Al final de su vida encontró otra manera de hacer las cosas, decidió mirar las nubes y escribir poemas. De esta forma consiguió calmar plenamente su deseo. Halló muchos dragones en ambos ambitos y, más aún, consiguió darse cuenta de que de alguna forma también era posible descubrirlos en noches tranquilas nadando en círculos por las profundidades de su pecho.





ドラゴンスレイヤー



いいえ竜ません
窓やドアには、
あなたの胸に見て！







毎日がドラゴンを見てソーシャルネットワークを航海した。それはそこにそれらを見つけることはほとんど不可能である、ノイズが好きやソーシャルネットワークは、同じで構築されていません。彼は世界を通してその通過を裏切るトレース、手がかり、詳細を求めた。傾向がみられた一般的なトラップは、彼らの処分ですべての手段を用いて、水、森林やネットワークの絆やトレイルにプローブを開始しました。今までに失敗した。いずれにせよ、それは失敗と見なされませんでした、彼は彼の直感に従っていたとeroが彼の同時代のほとんどが彼の人生で達成していたよりはるかに多かった。ある時、彼は目的地に非常に近かった。彼は他の人が彼のためにそれを行うだろう、到着したではない気にしなかった。ただ、彼女は非常にのどが渇いて、彼らの方法で塩をたくさん飲み込むしなければならなかった塩の量に抗議。彼の人生の終わりに彼は今、雲を見て、物事の別の方法を発見し、詩を書いた。このように、彼は完全に自分の欲望をクエンチするために管理。彼は、ドラゴン、さらに両方の信仰を見つけ何とかそれは彼の胸の奥にサークルで泳いで静かな夜でそれらを発見することも可能であったことを認識しました。

（自動翻訳、ミスのため申し訳ありません）



私は日本語を話すが、何の美しさを試すことができない...

Twitter para cardiólogos (y otros profesionales sanitarios)

La Sociedad Española de Cardiología ha auspiciado un libro que trata de explicar qué aporta el universo Twitter a un colectivo tan especializado y tecnificado como el de los cardiólogos. Un nutrido grupo de facultativos, entre los que se encuentra la doctora Nekane Murga profesional creativa e inquieta y tuitera de pro, ha preparado un texto ameno y muy bien ilustrado con ejemplos prácticos.

Enrique Dans ha prologado la obra aportando su inestimable visión.

Además de los Cardiotuiteros seguramente muchos interesados en el tema puedan beneficiarse de este proyecto disponible gratuitamente en formato pdf y epub.



De regalo no olviden el Manual de Estilo para Médicos y Estudiantes de Medicina Sobre el Buen Uso de Redes Sociales, que ha impulsado @mlalanda les dejo un post de @rolalde






Conflicto de intereses: conozco a todos los citados, los recomiendo sin nigún tipo de pudor.

El desierto y el jardín

La enfermedad es un desierto. Nos obliga a salir a la intemperie de nosotros mismos, a exponernos a lo no deseado, a dejar por un momento nuestras armaduras y protecciones.

Por otro lado toda dificultad vital encierra la posibilidad de adquirir una nueva manera de ver las cosas. La única forma de dejar de sufrir pasa por superar la identificación con el contenido de la conciencia que nos produce desazón. Una sola respiración separa el cielo del infierno, una sola respiración nos permite volver a nuestro jardín siempre que lo deseemos. Ese jardín lo han cantado místicos y poetas, sabios y locos, aquellos que se han atrevido a salirse de la tiranía del ego que nos obliga a circular una y otra vez alrededor de las enormes piedras que en la vida nos hacen tropezar.

 Recordar que todo desierto encierra su jardín, toda sequedad su oasis de agua, es una manera de sanar. Hay cosas que no podemos cambiar, pero rescatar la posibilidad de conectarnos con nuestra propia y profunda paz es una certeza. En el hospital o el centro de salud no le hablarán de esto, por eso me tomo la libertad de escribirlo aquí.

Mandalas de Keith Allen Kay, recomiendo su página web

Toma antibióticos sólo cuando de verdad hagan falta

Los antibióticos pueden salvar vidas.

Sólo si entre todos los usamos bien podrán seguir haciéndolo. Usarlos de forma inadecuada produce resistencias bacterianas y hacen que pierdan eficacia.




En este tema es fundamental preservar el bien común, para ello:

1. Evita automedicarte.
2. Ante la duda sobre si necesitas tomarlos o no, consulta con tu médico de familia. 
3. Antes de tomar antibióticos por tu cuenta no tengas pudor en preguntar, tendrás cita en el día y recibirás una respuesta fundamentada de tu médico personal. 

Viñetas de comic de ISGlobal

Relato: El big data destrozó la medicina.

Andreas Vesalius, grabado de su libro "De humanis corporis fabrica", vía BBC

If you torture the data enough, they will tell you anything! (reminds me of my Ph.D. seminars! :-) Stephen Brobst #TUGMadrid2014
— Enrique Dans (@edans) November 19, 2014

El algoritmo era hermósamente complejo. Un monstruo de ecuaciones capaz de adentrarse en las profundidades de datos que enormes ordenadores almacenaban provenientes de incontables sensores y cientos de miles de terminales que codificaban cada variable, cada interacción de la persona con el medio y con los profesionales sanitarios, cada respiración.

Atrás quedaron aquellos médicos humanistas que ejercían la ciencia y el arte de contemplar con precisión a un ser humano en tiempo de enfermar para devolverle después el reflejo preciso que le permitiera reconocer su imagen en el borroso espejo de la enfermedad y poder salir así del laberinto. El algoritmo era inflexible, no contemplaba la posibilidad de la sutileza o la mediocridad. No había compasión en su estructura matemática. El fantasma de Vesalio podía por fin descansar en paz. El espíritu de sus libros finalmente se había encarnado en algo más elocuente que sus ilustraciones, algo más despiadado que una disección anatómica. El sistema de inteligencia semántica artificial era capaz de describir patrones de salud y enfermedad analizando cualquier tipo de dato personal; unas pocas fotos, un perfil de Twitter y un registro médico electrónico bastaban. Con un teléfono móvil personal se podían hacer maravillas, y cruzando las bases de datos personales con sondas de internet profundo el sistema era capaz de generar un avatar un 99,99 % coincidente con el sujeto original. La humanidad alcanzó un punto de ruptura abriéndose caminos que tal vez no deberían haberse iniciado jamás... pero esa es otra historia.






ビッグデータは、薬をリッピング。


このアルゴリズムは、美しく複雑でした。各変数、環境と健康の専門家、各呼吸による個体の各対話をコードするセンサや端末の何千もの無数の何百ものデータを格納し、巨大なコンピューターの深さ掘り下げることができる方程式のモンスター。

病気の時代に人間を見ての科学と芸術を実践することができるもの人文医師の背後に、彼らが去った後、彼女は出口にミラーぼやけ疾患迷路で自分自身を認識することができるようになる正確な反射を返す。このアルゴリズムは、繊細または平凡の可能性を考慮していない、柔軟性のないでした。彼らの数学的構造には思いやりがありませんでした。ヴェサリウスのゴーストは最終的に平和で休むことができます。彼の本の精神は最終的に、解剖学的解剖よりも冷酷な彼のイラストよりも微妙な何か、で具体化していた。人工知能のセマンティックシステムは、任意の個人データ、いくつかの写真、ソーシャル·ネットワーキング·プロファイルと十分な電子カルテを分析することにより、健康と病気のパターンを記述することができました。個人的な携帯電話は驚異を行うことができますと、交差データベースプローブ深いインターネットシステムは、元の件名を持つアバター99.99％の一致を生成することができました。人類が到達した道路を開くブレイクポイントが開かれたことがないはずない可能性があります。しかし、それは別の長い話のアウトライン他の日だ。


（自動翻訳、ミスのため申し訳ありません）





Big Data matou medicina.



O algoritmo foi bem complexo. Um monstro de equações capazes de mergulhar nas profundezas dos enormes computadores dados de sensores e incontáveis centenas de milhares de terminais que codificam cada variável, cada interação do indivíduo com o ambiente e com os profissionais de saúde, cada respiração armazenados.

Por trás desses médicos que praticam a ciência ea arte de contemplar precisamente um ser humano doente tempo para voltar reflexo preciso, em seguida, deixá-lo a reconhecer o seu espelho borrão de doença e sair do labirinto e deixou humanista. O algoritmo foi inflexível, não considerando a possibilidade de sutileza ou medíocre. Não havia compaixão em sua estrutura matemática. O fantasma de Vesalius poderia finalmente descansar em paz. O espírito de seus livros tinham finalmente incorporada em algo mais sutil do que suas ilustrações, mais cruel do que uma dissecção anatômica. O sistema semântico da inteligência artificial foi capaz de descrever os padrões de saúde e doença através da análise de todos os dados pessoais, algumas fotos, um perfil no Twitter e um prontuário eletrônico suficiente. Com um telefone celular pessoal poderia fazer maravilhas, e cruzando bases de dados pessoais investiga sistema de internet profundo foi capaz de gerar um avatar 99,99% coincidente com o assunto original. A humanidade chegou a um ponto de ruptura abertura de estradas talvez não deveria ter já começado. Mas isso é outra história longa.


(Tradução automática, desculpe pelos erros)

Tekst dedikeret til alle, der ved, hvad Vesalius fundet