miércoles, 24 de octubre de 2018

Salud, presencia, encuentro







https://www.amazon.es/Diario-m%C3%A9dico-descalzo-Salvador-Buend%C3%ADa-ebook/dp/B075QNK6QX







Mostrando 1-8 de 29 opiniones

24 de octubre de 2017
Formato: Versión KindleCompra verificada
A 3 personas les ha parecido esto útil
Comentar Informar de un abuso
27 de septiembre de 2017
Formato: Versión KindleCompra verificada
A 3 personas les ha parecido esto útil
Comentar Informar de un abuso
24 de octubre de 2017
Formato: Versión KindleCompra verificada
A 3 personas les ha parecido esto útil
Comentar Informar de un abuso
27 de septiembre de 2017
Formato: Versión KindleCompra verificada
A una persona le ha parecido esto útil
Comentar Informar de un abuso
26 de octubre de 2017
Formato: Versión KindleCompra verificada
A 2 personas les ha parecido esto útil
Comentar Informar de un abuso
22 de abril de 2018
Formato: Tapa blandaCompra verificada
Comentar Informar de un abuso
16 de febrero de 2018
Formato: Tapa blandaCompra verificada
Comentar Informar de un abuso
2 de octubre de 2017
Formato: Versión KindleCompra verificada

lunes, 22 de octubre de 2018

Los dos ángeles. Two angels.





Two angels were sent, one to the southwest and one to the northeast. The first brought light into the darkness, the second sought the light of light. None knew his name. In the mission was hidden the possibility of finding it out but few did and led their lives without knowing what they were. They learned all the ranges of the shadow, as well as the flavor of each strand of the sun as it touched subtly clouds and mountains. They finished their errands in due time, and the heaven was pleased. They were then given the freedom to retreat to other functions: to walk along endless beaches or millenary forests, to visit ancient libraries, to merge into music and light harmonies... I want to think that they managed to remember who they were but no one could say for sure. Let's leave it at that. What I do know is that they were faithful to the splendor from which they came.







Dos ángeles fueron enviados, uno al suroeste otro al noreste. El primero llevaba luz a la oscuridad, el segundo buscaba la luz de la luz. Ninguno conocía su nombre. En la misión se escondía la posibilidad de averiguarlo aunque pocos lo hacían y conducían sus vidas sin saber lo que eran. Aprendieron todas las gamas de la sombra, también el sabor de cada hebra de sol al rozar con sutileza nubes y montañas. Concluyeron sus encomiendas a su debido tiempo y el cielo quedó complacido. Se les dio entonces libertad para retirarse a otras funciones: caminar por playas o bosques milenarios, recorrer bibliotecas, fundirse en músicas y livianas armonías... Quiero pensar que consiguieron recordar quienes eran pero nadie lo podría asegurar a ciencia cierta. Dejémoslo estar. Lo que sí me consta es que fueron fieles al esplendor del que provenían.

viernes, 19 de octubre de 2018

Cuatro preguntas para hacer a tu profesional sanitario. Four questions to ask your health care provider.




1. Do I really need this test/treatment/procedure?
2. What side effects does it have?
3. Is there a simpler or safer option?
4. What would happen if I did nothing?


5. Do you or your healthcare organization have a conflict of interest?

Slide by Alan Cassels tweeted by Allen Frances to which I add a fifth question posed by Marc Casañas.

It is not easy to communicate in a doctor's office. Especially in life threatening situations, serious illnesses or life crises. That is why it is important to plan well the contacts with the health professionals responsible for our case. Come whenever possible accompanied and with the essential questions that we need to answer written on paper.



1. ¿Realmente necesito esta prueba/tratamiento/procedimiento? 2. ¿Qué efectos secundarios tiene? 3. ¿Hay alguna opción más sencilla o segura? 4. ¿Qué pasaría si no hago nada?


5. ¿Tiene usted o su organización sanitaria algún conflicto de intereses?


Traducción de diapositiva de Alan Cassels tuiteada por Allen Frances a la que añado una quinta pregunta que plantea Marc Casañas.

No es fácil comunicarse en una consulta médica. Sobre todo en situaciones vitales amenazantes, enfermedades graves o crisis vitales. Por eso es importante planificar bien los contactos con los profesionales sanitarios responsables de nuestro caso. Acudir siempre que sea posible acompañados y con las preguntas esenciales que necesitemos responder escritas en un papel.








1. Ai-je vraiment besoin de ce test/traitement/procédure ?
2. Quels sont les effets secondaires ?
3. Existe-t-il une option plus simple ou plus sûre ?
4. Que se passerait-il si je ne faisais rien ?


5. Est-ce que vous ou votre organisme de soins de santé avez un conflit d'intérêts ?

Diapositive d'Alan Cassels tweetée par Allen Frances à laquelle j'ajoute une cinquième question posée par Marc Casañas.

Il n'est pas facile de communiquer dans le cabinet d'un médecin. Surtout dans les situations mettant la vie en danger, les maladies graves ou les crises de la vie. C'est pourquoi il est important de bien planifier les contacts avec les professionnels de la santé responsables de notre cas. Venez chaque fois que possible accompagnés et avec les questions essentielles auxquelles nous devons répondre par écrit sur papier.



miércoles, 17 de octubre de 2018

La sanidad pasmada. Dumbfounded healh




Just as it happened with the spanish king Felipe IV called the dumbfounded king, history repeats inside the skin of many institutions that seem be stuned. Although apparently our health system seems to be in good health, the evidence indicates that it suffers from various and deleterious evils. We can consider a management cancer that consumes countless resources, a hormonal insufficiency of leadership and a cognitive impairement produced by the overload of its professionals, the obsolescence and stupidity of the computer programs they use and the excess of prevailing bureaucracy, among other causes.

The patients are witnesses of the jamming of their professionals who increasingly look them less centered as they are on the screens of their computers to meet the uncountless demand for data that their managers force them to fill. 

This situation worsens the overdose of diagnostic tests and various treatments that society receives, in adittion to patients increasing their own sense of discomfort and doctors being increasingly offside. It is much simpler to put a pill on than to take it off, to send an unnecessary test than to explain why it is not indicated.

The Communication and Health congress (sponsored by the Spanish Society of Family and Community Medicine) took place recently, where the tenacity of the 450 attendees navigating against the tide should be highlighted: betting on better communication inside and outside the consultation, trying to develop more empathy and compassion and committing themselves to pay the maximum attention to their patients they are capable of. It is necessary to be brave for not  being carried away by the powerful current that prevails in a society of knowledge where profit and personal benefit are the main values. Perhaps that is why it is important to pursue that point of groundbreaking creativity that has possessed those who in each era have been able to see a little beyond the common gaze. 

Among the battalion of doctors, nurses, residents and other participants was a twenty-month-old girl, a vehement sign that in times of darkness a weak flame is enough to overcome the densest darkness. Children remind us of that inner force that launches everyone into the world with the intention of understanding it.

Will health professionals be able to get out of the astonishment into which the circumstances of modernity have brought them? I am not able to answer, but I can venture that depending on what the answer is, so will be the relationship we have or not with the disease and the vital crises to come.






Al igual que ocurrió con aquel rey que llamaron pasmado hoy la historia se repite dentro de la piel de muchas instituciones que parecen haberse quedado en Babia. Aunque en apariencia nuestra sanidad parece tener buena salud, las pruebas indican que sufre de diversos y deletéreos males. Padece un cáncer de gestión que consume incontables recursos, una insuficiencia hormonal de liderazgo y un ensimismamiento cognitivo producido por la sobrecarga asistencial de sus profesionales, la obsolescencia y estulticia de los programas informáticos y el empacho de burocracia imperante, entre otras causas.

Los pacientes son testigos del empastelamiento de sus profesionales que cada vez les miran menos a la cara centrados como están en las pantallas de sus ordenadores para atender la demanda incansable de datos que sus responsables les obligan a cumplimentar. 

De este modo aumenta la sobredosis de pruebas diagnósticas y de diversos tratamientos que la sociedad recibe, por una parte por aumentar su propia sensación de malestar y por otra por estar los médicos cada vez más a por uvas. Y es que es mucho más sencillo poner una pastilla que quitarla, mandar una prueba innecesaria que explicar por qué no está indicada.

Recientemente ha tenido lugar el congreso Comunicación y Salud, (auspiciado por la Sociedad Española de Medicina Familiar y Comunitaria) donde cabría destacar la tenacidad de los 450 asistentes por navegar contracorriente: apostando por comunicar mejor dentro y fuera de la consulta, tratando de desarrollar más empatía y compasión y comprometiéndose a prestar la máxima atención de la que son capaces. Hay que ser valiente para no dejarse llevar por la potente corriente que prevalece en una sociedad del conocimiento donde medran el lucro y el beneficio personal como valores principales. Quizá por eso sea importante perseguir ese punto de creatividad rompedora que han poseído los que en cada época han podido ver un poco más allá de la mirada común. 

Entre el batallón de facultativos, enfermeras, residentes y demás participantes había una niña de veinte meses, signo vehemente de que en tiempos de oscuridad basta una débil llama para vencer la tiniebla más densa. Los niños nos recuerdan esa fuerza interna que nos lanza hacia el mundo con intención de comprenderlo.

¿Podrán los profesionales de la salud salir del pasmo en el que las circunstancias de la modernidad les han metido? No soy capaz de responder, pero sí de aventurar que dependiendo de cual sea la respuesta así será la relación que tengamos o no con la enfermedad y las crisis vitales por venir.