Nos han vendido el progreso como la religión imperial. Nos han dicho que la tecnología resolvería todos nuestros problemas. Era mentira. Lo primero nos lleva hacia el acantilado del desastre ambiental, lo segundo hacia escenarios de control y poder absoluto.
No es plato de buen gusto ser portador de malas noticias. Pero son las que son. Hemos llegado a un punto que no tendrá retorno y si no enmendamos la dirección lo que encontremos no nos gustará nada.
Por otra parte nadie puede imaginar lo que está a punto de emerger. Hemos recibido visiones y sueños pero lo que viene es mucho más grande de lo que podemos concebir. Por eso necesitamos más poetas, locos e iluminados que traduzcan a un lenguaje entendible esos augurios.
Las modernas distracciones globales parecen intentar que la atención social descanse en asuntos alejados de lo que verdaderamente lo merece. La causa de que el mundo esté en llamas radica en la decisión de incontables sujetos de dilapidar dicha atención. Encontrar narrativas que pongan el foco en lo verdaderamente importante es un reto para esta sociedad. La poesía puede ayudarnos en esa empresa al permitirnos grados de libertad que la prosa no ofrece.
Dante fue un valiente por atreverse a cartografiar la sombra en verso. Bajar a los infiernos es fácil, lo complicado es salir de ellos y contarlo. Repetir esa gesta en nuestro tiempo es igual de arriesgado, uno pude quedarse pegado a la sombra o ver su oscuro mensaje rechazado. Seguimos su estela y lo que nos encontramos es a la vez viejo y nuevo, esperado y sorprendente. Pero debemos recordar que la facultad más valiosa de los seres humanos no es su inteligencia sino su capacidad de imaginar lo que no ha visto. Desde ahí es posible visualizar una nueva escatología.
El proyecto Arconte Enfurecido nació de una inspiración que produjo visiones que fueron convertidas en verso durante varias semanas. Lo que surgió produjo un sentimiento de extrañeza en el autor que no se veía reflejado en el texto por lo que fue depositado en un cajón donde permaneció un año. Pasado ese plazo en un nuevo sueño aparecía el poemario a la par que un amigo, lo que animó al autor a contactar con él y compartirle sus dudas. Afortunadamente esa persona aportó lo que en ese momento se necesitaba: confianza. Su ayuda ha sido decisiva para editar e ilustrar la obra.
El proceso de ilustración contó con la participación de Paula Alvear que con paciencia acogió las palabras y orientaciones del autor para crear unas imágenes que dotan la obra del ambiente onírico y expectante que la caracteriza.
Pobre mi hijo
Cuya monstruosa sed
Es desmesura.
Haiku del rey Minos
La intención del libro es sembrar semillas de reflexión y toma de conciencia que ayuden al lector a rescatar las preguntas que le permitan mirar a sus postrimerías personales. Cada ser humano contiene infierno, cielo y purgatorio, y merece la pena aprender a convivir con ellos.
La obra se ha impreso en una edición limitada en formato cuadrado con papel de calidad de gran gramaje cuyas copias firmadas se pueden conseguir en las presentaciones de la obra o solicitándolas por correo electrónico (info@doctorcasado.es).
Se ha preparado una versión en formato electrónico apta para móviles, tabletas y libros electrónicos, así como otra versión en papel en tamaño normalizado disponibles ambas en el portal de Amazon (a partir del 30 de enero).
Una versión en inglés y otra en francés verán la luz a lo largo del año.
Si desea información del proyecto o las presentaciones puede seguir las redes sociales del autor o solicitarla por escrito por correo electrónico.
La ayuda de todos los lectores y lectoras de este blog será imprescindible para disfrutar y difundir el proyecto.
Angry Archon proyect
They have sold us progress as the imperial religion. We've been told that technology would solve all our problems. That was a lie. The first leads us to the cliff of environmental disaster, the second to scenarios of control and absolute power.
It's not easy for anyone to be the bearer of bad news. But it is what it is. We have reached a point of no return, and if we do not make amends for what we find, we will not like it at all.
On the other hand no one can imagine what is about to emerge. We have received visions and dreams but what is to come is much greater than we can conceive. That's why we need more poets, madmen and enlightened people to translate these predictions into understandable language.
Modern global distractions seem to be trying to put social attention on issues far removed from what it really deserves. The cause of the world being on fire is the decision of countless subjects to squander such attention. Finding narratives that focus on what is truly important is a challenge for this society. Poetry can help us in that endeavour by allowing us degrees of freedom that prose does not offer.
Dante was courageous in daring to map the shadow in verse. Going down to hell is easy, what is complicated is getting out of it and telling about it. To repeat that feat in our time is just as risky, one could stay stuck in the shadow or see his dark message rejected. We follow its trail and what we find is both old and new, expected and surprising. But we must remember that the most valuable faculty of human beings is not their intelligence but their ability to imagine what they have not seen. From there it is possible to visualize a new eschatology.
The Angry Archon project was born from an inspiration that produced visions that were turned into verse for several weeks. What emerged produced a feeling of strangeness in the author so it was placed in a drawer where it remained for a year. After that time, in a new dream, the book of poems appeared along with a friend, which encouraged the author to contact him and share his doubts. Fortunately, this person contributed what was needed at that moment: trust. His help has been decisive in editing and illustrating the work.
Paula Alvear took part in the illustration process and patiently accepted the author's words and guidelines to create images that give the work the dreamlike and expectant atmosphere that characterizes it.
Poor my son
Whose monstrous thirst
It's overkill.
King Minos' Haiku
The intention of the book is to sow seeds of reflection and awareness that will help the reader to rescue the questions that allow him to look at his personal end. Every human being contains hell, heaven and purgatory, and it is worth learning to live with them.
The work has been printed in a limited edition in square format on heavyweight quality paper. Signed copies can be obtained at the presentations of the work or by requesting them by e-mail (info@doctorcasado.es).
An electronic version suitable for mobiles, tablets and e-books has been prepared, as well as a paper version in standard size, both of which are available on the Amazon website (from 30 January).
An English and a French version will be available throughout the year.
For information on the project or the presentations you can follow the author's social networks or request it in writing by e-mail.
The help of all the readers of this blog will be essential to enjoy and spread the project.
項目狂暴執政官
（自動翻譯，對不起，錯誤。）
他們向我們推銷了作為帝國宗教的進步。我們被告知，技術將解決我們所有的問題。那是騙人的第一個將我們引向環境災難的懸崖，第二個將我們引向控制和絕對權力的場景。
成為壞消息的承擔者不是一個有品位的菜。但是它就是這樣啊。我們已經到了無可挽回的地步，如果我們不對發現的內容進行修改，我們將根本不會喜歡它。
另一方面，沒有人能想像會發生什麼。我們已經收到了異象和夢想，但即將發生的事情遠比我們可以想像的要大。這就是為什麼我們需要更多的詩人，瘋子和開明的人將這些預言翻譯成可以理解的語言的原因。
現代的全球分心似乎正在試圖將社會注意力放在遠遠沒有真正應有的問題上。世界著火的原因是無數主體決定浪費這種注意力。尋找敘事重點在於真正重要的內容對於這個社會是一個挑戰。詩歌可以通過允許我們散文無法提供的自由度來幫助我們實現這一目標。
但丁敢於敢於在詩歌中標出陰影。下地獄很容易，複雜的是擺脫它並講述它。在我們時代重複這一壯舉同樣具有風險，一個人可能會被困在陰影中或看到他的黑暗信息被拒絕。我們遵循它的踪跡，發現的是新舊的，預期的和令人驚訝的。但是我們必須記住，人類最有價值的才能不是他們的才智，而是他們想像自己未見過的事物的能力。從那裡可以看到新的末世論。
《憤怒的執政官》項目的產生源於他的靈感，並產生了幾週的幻象。出現的東西在作者中產生了一種陌生的感覺，但並未反映在文本中，因此將其放置在抽屜中放置了一年。在那之後，在一個新的夢想中，詩集與一位朋友一起出現，這鼓勵了作者與他聯繫並分享他的疑問。幸運的是，這個人當時提供了所需的東西：信任。他的幫助對於編輯和說明作品具有決定性的作用。
寶拉·阿爾維（Paula Alvear）參與了插畫過程，並耐心地接受了作者的話語和指導方針，以創造出賦予作品夢the以求的氣氛的圖像。
我兒子可憐
誰渴
太過分了。
米諾斯國王Hai句
這本書的目的是播下反思和意識的種子，這將有助於讀者解開可以使自己著眼於自己目的的問題。每個人都有地獄，天堂和煉獄，值得與他們一起生活。
該作品已在重量級優質紙張上以正方形格式限量發行。簽名的副本可以在作品的演示文稿中獲得，也可以通過電子郵件（info@doctorcasado.es）索取。
已經準備了適用於手機，平板電腦和電子書的電子版本，以及標準尺寸的紙質版本，這兩種版本都可以在亞馬遜網站上獲得（自1月30日起）。
全年將提供英語和法語版本。
有關項目或演示文稿的信息，您可以關注作者的社交網絡，也可以通過電子郵件提出書面要求。
該博客的所有讀者的幫助對於享受和傳播該項目至關重要。
No hay comentarios:
Publicar un comentario
También puede comentar en TWITTER a la atención de @DoctorCasado
Gracias.
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.